Questi Termini e Condizioni costituiscono un accordo legale tra te, in qualità di utente del sito web accessibile all'indirizzo URL Stock.estate ("Piattaforma") e STOCKESTATE CROWDFUNDING S.R.L., una società costituita e operante in conformità alle leggi della Romania, con sede legale a Oraş Voluntari, Bulevardul PIPERA, Nr. 1Z, Judet Ilfov, registrata presso il Registro delle Imprese con il numero J23/5219/17.07.2024, codice fiscale RO45170242, codice LEI 787200YE087E9DS5CB34, autorizzata dall'Autorità di Vigilanza Finanziaria come fornitore di servizi di crowdfunding con licenza numero 105/29.08.2023. In questi Termini e Condizioni, ti faremo riferimento come "Tu" o "Tuo", e ci riferiremo a STOCKESTATE CROWDFUNDING S.R.L. come "Noi", "Noi" o "Stock.estate".
Questi Termini e Condizioni stabiliscono i termini che regolano il tuo utilizzo della Piattaforma sia come Investitore o Sviluppatore (come definito di seguito) o utenti della Piattaforma che non si registrano come Investitore o Sviluppatore (gli Investitori, gli Sviluppatori, nonché tutti gli altri utenti della Piattaforma, sono tutti definiti collettivamente come "Membri di Stock.estate" e individualmente "Membro di Stock.estate").
La Piattaforma è offerta soggetta alla tua accettazione di tutti i termini e le condizioni contenuti in questi Termini e Condizioni, dei termini e delle condizioni della verifica dell'identità e della verifica dal punto di vista della prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo (KYC/AML) e del fornitore di servizi di pagamento, nonché di tutte le altre regole operative, politiche (inclusa, a titolo esemplificativo, la nostra Informativa sulla Privacy) e procedure che possono essere pubblicate di volta in volta sulla Piattaforma e sui siti web dei fornitori. Quando accettati da te, i Termini e Condizioni e quelli dei fornitori sopra menzionati costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te e Stock.estate. Se non desideri continuare ad essere vincolato da questi Termini e Condizioni, ti preghiamo di smettere di utilizzare la Piattaforma e i servizi dei nostri fornitori ora.
Questi Termini e qualsiasi documento a cui facciamo riferimento, insieme a tutte le regole operative e le politiche, costituiscono l'Accordo tra te e Noi. Ci riferiamo a tutti questi documenti come "Accordo".
Accetti espressamente questi Termini e riconosci che considereremo il tuo accesso e l'utilizzo della nostra Piattaforma e dei servizi dei nostri fornitori come accettazione di questi Termini e delle condizioni dei nostri fornitori e, di conseguenza, dell'Accordo. Sei responsabile di controllare periodicamente il nostro sito web http://www.stock.estate/ e i siti web dei nostri fornitori www.veriff.com e www.mangopay.com per rivedere la versione attuale dei Termini e delle altre politiche operative, per familiarizzare con eventuali modifiche.
Si prega di leggere attentamente questo Accordo prima di accedere o utilizzare la Piattaforma, rispettivamente i servizi dei fornitori sopra menzionati. Accedendo o utilizzando qualsiasi parte della Piattaforma, accetti di essere vincolato dai termini e dalle condizioni di questo Accordo.
Se non accetti tutti i termini e le condizioni di questo Accordo, ti preghiamo di non accedere o utilizzare la Piattaforma.
Lo scopo della Piattaforma è esclusivamente quello di facilitare la conduzione di raccolte di fondi ("Raccolta fondi") da parte di società che sviluppano i progetti immobiliari promossi sulla Piattaforma ("Sviluppatore"), presentati nelle schede di informazioni chiave per l'investimento disponibili sulla Piattaforma, da parte degli investitori interessati a investire nei progetti ("Investitori"). Stock.estate non prende mai possesso dei fondi e non fornisce servizi di pagamento.
I Termini e le Condizioni regolano esclusivamente il rapporto tra un Membro di Stock.estate e Stock.estate. Eventuali accordi tra i Membri di Stock.estate saranno stipulati direttamente.
Altri Accordi e Documenti
Oltre a questi Termini e Condizioni, noi e tu possiamo stipulare diversi altri accordi. Ad esempio, nel caso in cui agisci come Sviluppatore, potresti stipulare un Contratto di Licenza e Servizi ("Contratto di Licenza e Servizi") con Noi.
Nel caso in cui agisci come Investitore, potresti stipulare un contratto di prestito ogni volta che effettui un investimento attraverso la Piattaforma ("Contratto di Prestito").
La nostra Informativa sulla Privacy e la Politica sui Cookie, disponibili su www.stock.estate, stabiliscono i dettagli su come i tuoi dati personali saranno trattati da Noi a seguito del tuo utilizzo della Piattaforma.
Questi Termini e Condizioni, l'Informativa sulla Privacy, la Politica sui Cookie, il Contratto di Licenza e Servizi, il Contratto di Prestito, nonché altri accordi che potresti stipulare e le comunicazioni che ti vengono fornite di volta in volta in relazione al tuo utilizzo della Piattaforma, sono di seguito definiti come "Documenti della Piattaforma", sono destinati a essere coerenti tra loro e devono essere letti e interpretati insieme.
Per quanto riguarda l'interpretazione, qualsiasi parola che segue i termini inclusi, include, in particolare, ad esempio o qualsiasi espressione simile deve essere interpretata come illustrativa e non limita il senso delle parole, descrizione, definizione, frase o termine che precedono tali termini. Inoltre, un riferimento a scrittura o scritto include anche l'email.
Per evitare qualsiasi dubbio, in caso di conflitto tra i termini di qualsiasi accordo che stipulerai successivamente in relazione agli investimenti, prevarranno i termini di questi Termini e Condizioni. Come sopra menzionato, utilizzando la Piattaforma, si presume che tu abbia accettato i nostri Termini e Condizioni.
Criteri di idoneità
Per unirti a Stock.estate come membro, devi essere (a) maggiorenne (che ci riferiamo come membro individuale), (b) una persona giuridica o altre forme di entità giuridica (che ci riferiamo come membro aziendale). Un riferimento a un'azienda includerà qualsiasi azienda, società o altra entità, ovunque e comunque costituita o istituita.
Riconosci, rappresenti e garantisci che:
Non idoneo. Devi informarci il prima possibile nel caso in cui cessi di essere idoneo a essere membro. Se ci informi, o se scopriamo in altro modo, che hai cessato di essere idoneo come membro, la tua iscrizione a Stock.estate sarà sospesa senza formalità.
Se successivamente diventi nuovamente idoneo a essere membro e se ci informi di questa situazione, la tua iscrizione a Stock.estate potrà essere riattivata da Noi, ma esclusivamente a nostra discrezione.
Iscrizione singola. Non devi cercare di creare più iscrizioni per te stesso utilizzando diversi indirizzi email o diverse informazioni identificative. Se cerchi di creare più iscrizioni, possiamo terminare la tua iscrizione senza formalità.
Solo i membri di Stock.estate possono utilizzare i servizi forniti dalla Piattaforma. Stock.estate si riserva il diritto di negare, sospendere o interrompere i suoi servizi a qualsiasi membro di Stock.estate attuale o potenziale a causa, tra le altre cose, dei seguenti motivi:
Riconosci e accetti che Stock.estate o qualsiasi terzo sopra menzionato possa dover svolgere determinate attività KYC e/o verifiche AML, incluso il raccogliere determinati dati personali da te, che verrà fatto, tra l'altro, al momento della registrazione del tuo account utente con Stock.estate e prima che qualsiasi finanziamento dello Sviluppatore possa essere intrapreso. Su richiesta di Stock.estate, dovrai fornire a Stock.estate tutte le informazioni e i documenti che Stock.estate o il terzo sopra menzionato, a sua esclusiva discrezione, ritenga necessari o appropriati per condurre verifiche KYC e/o AML.
Cambiamenti
Stock.estate si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di apportare modifiche a questi Termini e Condizioni, di modificare o sostituire qualsiasi parte di questo Accordo, come definito sopra. Tali modifiche saranno vincolanti per gli utenti della Piattaforma e avranno effetto immediato dopo la pubblicazione. È tua responsabilità controllare periodicamente questo Accordo per eventuali modifiche. Con la presente accetti di osservare eventuali modifiche, variazioni o modifiche ai nostri Termini e Condizioni e il tuo continuato utilizzo o accesso alla Piattaforma a seguito della pubblicazione di eventuali modifiche a questo Accordo costituisce accettazione di tali modifiche. Se non accetti le modifiche, devi interrompere l'uso della Piattaforma e dei servizi correlati.
Possiamo modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente tutto o parte dei nostri servizi con o senza preavviso, a nostra discrezione. Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, di interrompere, ridisegnare, modificare, potenziare, cambiare, correggere il software e/o i servizi, compresa, a titolo esemplificativo, la struttura, le specifiche, l'aspetto, la navigazione, le funzionalità e altri elementi del software e/o dei servizi o di parte di essi. Accetti che non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi (per conto dei quali potresti agire) per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione di tutto o parte dei nostri servizi o della Piattaforma.
In caso di conflitto tra due versioni dei Termini e Condizioni a cui hai accettato o sei stato ritenuto di aver accettato, prevarrà la versione più recente, a meno che non sia espressamente diversamente previsto.
La nostra relazione con te
Membri Stock.estate. Al momento dell'esecuzione di questi Termini e Condizioni, diventerai un Membro Stock.estate e rimarrai un Membro Stock.estate fino a quando la tua iscrizione non verrà terminata o sospesa. I nostri obblighi nei tuoi confronti come Membro Stock.estate sono stabiliti in questi Termini e Condizioni e in altri Documenti della Piattaforma.
Nessun Consiglio. Non forniamo consigli o raccomandazioni riguardo a qualsiasi aspetto degli investimenti e delle transazioni facilitate attraverso la Piattaforma, tranne i consigli sull'uso tecnico della Piattaforma. In questo senso, non possiamo fornirti alcun consiglio sugli investimenti, legali, fiscali o di altro tipo in relazione alla tua iscrizione o a eventuali investimenti che effettui attraverso la Piattaforma, e nulla sulla Piattaforma o nelle comunicazioni (incluso le comunicazioni di marketing) che ti inviamo è destinato a rappresentare consigli sugli investimenti o una raccomandazione. Nel caso in cui tu abbia bisogno o desideri un consiglio, dovresti consultare un professionista appropriato finanziario, legale, fiscale o di altro tipo.
I contenuti e i materiali disponibili sulla Piattaforma e dalle comunicazioni sono solo a scopo informativo e non sono destinati a soddisfare le tue esigenze particolari.
I contenuti e i materiali disponibili sulla Piattaforma non costituiscono alcuna forma di consulenza sugli investimenti o raccomandazione da parte nostra, non devono essere considerati come un'offerta, sollecitazione, invito o raccomandazione per investire o vendere qualsiasi credito dai prestiti concessi o qualsiasi altro servizio finanziario o di investimento e non è destinato a essere utilizzato da te per prendere decisioni specifiche di investimento o altro tipo.
Qualsiasi dato, analisi o altra informazione contenuta sulla Piattaforma non costituisce consulenza sugli investimenti. Non saremo responsabili per eventuali perdite derivanti da qualsiasi investimento basato su qualsiasi informazione o dati forniti sulla Piattaforma.
Localizzazione delle attività e legge applicabile. Eseguendo questi Termini e Condizioni, riconosci e accetti che tutte le attività svolte da noi con te si svolgono in Romania, indipendentemente da dove tu possa essere fisicamente situato al momento in cui utilizzi la Piattaforma o ti impegni in altro modo con noi. A tal fine, accetti che le nostre attività sono soggette alle leggi della Romania e che quindi qualsiasi reclamo che potresti avanzare nei nostri confronti deve essere presentato in base alla legge rumena.
La Piattaforma
Comunicazioni. Riconosci e accetti che le tue interazioni e comunicazioni con noi avverranno quasi interamente attraverso la Piattaforma. Ci sono alcune eccezioni in cui potremmo interagire e comunicare con te tramite email diretta, telefono o di persona, ma dovresti aspettarti di poter comunicare con noi tramite la Piattaforma.
Accesso e utilizzo della Piattaforma. L'accesso alla Piattaforma avviene utilizzando credenziali di autenticazione. Le credenziali di autenticazione possono essere una coppia di nome utente e password, impostata da te, o un token di autenticazione fornito da una piattaforma esterna su cui hai un account. La tua iscrizione a Stock.estate è personale e non trasferibile.
Riconosci e accetti che, quando vengono utilizzate le credenziali di autenticazione corrette, presumiamo che tu sia la persona che svolge attività sulla Piattaforma e non un'altra persona.
Si noti che potresti avere una o più credenziali di autenticazione e potremmo o meno chiederti ulteriori credenziali di autenticazione per consentirti di eseguire azioni specifiche sulla Piattaforma.
Non devi consentire a nessun'altra persona o dispositivo di accedere alle tue credenziali di autenticazione (incluso, ma non solo, condividere o rivelare accidentalmente o in altro modo le tue credenziali di autenticazione).
Nel caso in cui condividi o rivelare le tue credenziali di autenticazione, sarai pienamente responsabile di tutte le azioni sulla Piattaforma da parte della persona o del dispositivo a cui hai permesso di accedere/rivelato le credenziali di autenticazione e da qualsiasi altra persona o dispositivo a cui quella persona o dispositivo ha permesso di accedere, e non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite, danni o costi derivanti dal tuo permesso di accesso/rivelazione delle credenziali di autenticazione. Si noti che potremmo terminare o sospendere il tuo accesso alla Piattaforma se cessi di essere idoneo all'uso della Piattaforma o non rispetti alcuno dei tuoi obblighi previsti dai Documenti della Piattaforma.
Come condizione per accedere o utilizzare la Piattaforma, tu:
Violazione della sicurezza. Le tue credenziali di autenticazione rappresentano i metodi utilizzati da noi per identificarti e quindi devi mantenerle sicure in ogni momento. Devi notificarci immediatamente se scopri o sospetti che la sicurezza del tuo nome utente o password, o dell'account o degli account che utilizzi per accedere alla Piattaforma, potrebbe essere stata compromessa. Se riceviamo una tale notifica da te o determiniamo noi stessi che la sicurezza delle tue credenziali di autenticazione potrebbe essere stata compromessa, si prega di notare che non sarai in grado di accedere alla Piattaforma fino a quando non saranno state adottate misure per verificare la tua identità.
Informazioni fornite per il tuo profilo. Riconosci e accetti che le informazioni che fornisci nel tuo profilo saranno utilizzate per identificarti ai fini della comunicazione con te, per adempiere a eventuali obblighi di segnalazione che potremmo avere verso qualsiasi autorità regolamentare o governativa e per condurre qualsiasi verifica AML, KYC o altro che noi o un terzo effettui su di te. Se eserciti la tua opzione di rendere il tuo profilo "pubblico" per determinati scopi, sarà anche la base su cui gli altri membri Stock.estate ti identificheranno. Devi completare il profilo in modo veritiero, senza informazioni fuorvianti, e devi mantenere aggiornate le informazioni nel tuo profilo.
Contenuti pubblicati sulla Piattaforma. Sei l'unico responsabile di qualsiasi contenuto che pubblichi sulla Piattaforma, compreso il tuo profilo, le informazioni su un progetto immobiliare per il quale stai cercando capitale (incluso le informazioni dalla Scheda di Informazioni Chiave sugli Investimenti-KIIS), le informazioni pubblicate in relazione a un processo post-investimento e qualsiasi altra informazione che pubblichi.
Non devi pubblicare, trasmettere o condividere informazioni sulla Piattaforma che non possiedi o per cui non hai il permesso di visualizzare, pubblicare o pubblicare. Accetti di indennizzare e tenere indenne ogni altro membro Stock.estate e noi da e contro qualsiasi perdita, danni o costi (inclusi sanzioni) derivanti da o in relazione a qualsiasi contenuto che pubblichi sulla Piattaforma.
Interazioni con altri membri Stock.estate. Si prega di notare che sei l'unico responsabile delle tue interazioni con gli altri membri Stock.estate. Ci riserviamo il diritto di rimuovere qualsiasi comunicazione che pubblichi e che riteniamo essere abusiva, trolling, spam o inappropriata in altro modo.
Facendo pubblicità o commenti disponibili nel bollettino o in qualsiasi altra area della Piattaforma, come nel caso, dichiari e garantisci che:
Proprietà intellettuale
Stock.estate è il proprietario della Piattaforma.
La Piattaforma può includere in qualsiasi momento testi, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio, clip video e raccolte di dati e insieme al layout delle pagine della Piattaforma, al codice sottostante e al software. Tutti i diritti su testi, grafica, loghi, icone, immagini, clip audio, clip video, raccolte di dati, design, codice software, personaggi, layout, pulsanti, combinazione di colori e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale ("IP") sono di proprietà di Stock.estate, delle nostre affiliate o di terzi con cui facciamo affari, e ciò significa che sono protetti dalla Legge n. 8/1996 sul diritto d'autore e sui diritti connessi e da altre disposizioni legali rilevanti.
Non puoi, senza il nostro preventivo consenso scritto:
L'uso della Piattaforma non ti concede alcun diritto diverso da quelli concessi a te in base a questi Termini e Condizioni. Nulla di quanto contenuto sulla nostra Piattaforma o nelle comunicazioni a te deve essere interpretato come concessione, per implicazione o in altro modo, di alcuna licenza o diritto di utilizzare qualsiasi IP senza il nostro preventivo consenso scritto.
Se crei un collegamento ipertestuale alla nostra Piattaforma, il collegamento ipertestuale e il contesto in cui viene utilizzato non possono, senza il nostro preventivo consenso scritto, suggerire un'approvazione, sponsorizzazione o affiliazione con Stock.estate, le sue affiliate, e non possono fare uso di alcun nostro IP diverso da quello contenuto nel testo del collegamento ipertestuale.
Non utilizzerai l'URL della Piattaforma su un altro sito web o piattaforma digitale senza il nostro preventivo consenso scritto.
Accetti di non monitorare, utilizzare o copiare la nostra pagina web senza il nostro preventivo consenso. Qualsiasi utilizzo non autorizzato o riproduzione può essere perseguita.
Collegamenti o riferimenti ad altri siti web
La Piattaforma può contenere collegamenti o riferimenti ad altri siti web. A meno che non lo affermiamo espressamente, si deve presumere che questi altri siti web non siano sotto il controllo di Stock.estate o delle nostre affiliate. Eventuali collegamenti ipertestuali o riferimenti sono forniti esclusivamente a scopo informativo e per la vostra comodità. Non abbiamo alcun controllo sui siti web di terze parti e non abbiamo alcuna responsabilità legale per qualsiasi contenuto, materiale o informazione in essi contenuti.
Inoltre, anche se includiamo un collegamento a un altro sito web sulla Piattaforma, ad eccezione dei fornitori menzionati sopra, ciò non significa che approviamo tale altro sito web, i prodotti o i servizi di tale altro sito web o raccomandiamo in alcun modo di utilizzarlo. Il vostro utilizzo di un sito web di terze parti può essere disciplinato dai termini e dalle condizioni di tale sito web di terze parti.
Esclusioni
Ad eccezione delle promesse specifiche che facciamo in altri Documenti della Piattaforma di cui siete parte, riconoscete che:
Non garantiamo che la Piattaforma sarà sicura o priva di bug o virus. Siete responsabili della configurazione della vostra tecnologia dell'informazione e dei programmi informatici per accedere alla Piattaforma. Dovreste utilizzare il vostro software di protezione antivirus.
I contenuti e i materiali disponibili sulla Piattaforma sono solo a scopo informativo e non sono destinati ad affrontare le vostre esigenze particolari, pertanto non offriamo alcuna garanzia o rappresentazione (espressa o implicita) che la Piattaforma soddisferà le vostre esigenze.
Nessuna garanzia o rappresentazione (espressa o implicita) ci è concessa che la Piattaforma sarà di qualità soddisfacente, che sarà adatta a uno scopo particolare, che sarà compatibile con tutti i sistemi. A tal proposito, non garantiamo alcun risultato specifico dall'uso della Piattaforma.
Nessuna parte di questa Piattaforma è destinata a costituire un servizio di consulenza, e il contenuto di questa Piattaforma non dovrebbe essere preso in considerazione quando si prendono decisioni o si intraprendono azioni di qualsiasi tipo da parte vostra.
La Piattaforma è fornita su base "così com'è" e "come disponibile". Qui dichiariamo tutte le garanzie di qualsiasi tipo, espresse o implicite, compresa, senza limitazione, l'idoneità per uno scopo particolare e la non violazione. Non forniamo alcuna garanzia che la Piattaforma sarà priva di errori o che l'accesso ad essa sarà continuo o ininterrotto (di tanto in tanto, l'accesso può essere interrotto, sospeso o limitato, come indicato di seguito o a causa del fatto che stiamo effettuando una manutenzione programmata). Capite che scaricate da, o altrimenti ottenete contenuti o servizi attraverso, la Piattaforma a vostro rischio.
Non promettiamo o garantiamo che:
Abbiamo il diritto di limitare, a nostra esclusiva discrezione, la disponibilità della Piattaforma a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione e/o di proibire il vostro accesso e utilizzo della Piattaforma, in qualsiasi momento.
A tal proposito, possiamo sospendere o disabilitare il vostro accesso alla Piattaforma se riteniamo ragionevole farlo, incluso ma non limitato al caso in cui violiate questi Termini.
Possiamo rimuovere o modificare il contenuto della Piattaforma in qualsiasi momento.
L'accesso alla Piattaforma può essere interrotto, sospeso o limitato, in determinati casi, incluso ma non limitato a: una violazione di questi Termini da parte vostra, un errore, circostanze impreviste, manutenzione programmata, un caso fortuito o un caso di forza maggiore.
Non saremo responsabili per eventuali interruzioni o non disponibilità della Piattaforma dovute a cause esterne, tra cui, ma non solo, guasti di apparecchiature, guasti di apparecchiature di host, guasti di reti di comunicazione, interruzioni di corrente, eventi naturali, atti di guerra o restrizioni legali e censura.
I contenuti e i materiali disponibili sulla Piattaforma non costituiscono alcun tipo di consulenza sugli investimenti o raccomandazione da parte nostra e non sono destinati a essere presi in considerazione da voi nel prendere decisioni di investimento specifiche. Non saremo responsabili per eventuali perdite derivanti da qualsiasi investimento basato su qualsiasi informazione fornita nella Piattaforma.
Non saremo responsabili per eventuali perdite o danni diretti o indiretti, prevedibili o meno, compresi eventuali danni indiretti, consequenziali o speciali derivanti dal vostro utilizzo della Piattaforma o di qualsiasi informazione in essa contenuta. State utilizzando la Piattaforma e i suoi contenuti a vostro rischio.
Tariffe
Applichiamo tariffe in relazione ai sviluppatori che desiderano ottenere finanziamenti per i loro progetti dagli investitori attraverso la Piattaforma. Le tariffe addebitate da noi in relazione agli investimenti sono menzionate nel relativo Contratto di Licenza e Servizi e Contratto di Prestito.
Struttura Legale dell'Investimento
Se diventate un Investitore sulla Piattaforma, avrete l'opportunità di investire negli investimenti disponibili sulla Piattaforma.
L'investimento è realizzato dall'investitore (prestatore) concedendo un prestito a favore del progettista del progetto (debitore) nell'importo indicato sulla Piattaforma, e successivamente l'investitore sarà rimborsato dal progettista del progetto per l'importo prestato e gli interessi calcolati in base al tasso di interesse menzionato nel Contratto di Prestito, secondo il piano di rimborso del capitale e il piano di pagamento degli interessi, pubblicato sulla Piattaforma alla data di pagamento dell'importo prestato (di seguito denominato "Piano di Rimborso"), quindi il Piano di Rimborso comprende i termini e gli importi dovuti.
Il progettista del progetto pagherà all'investitore un interesse al tasso di interesse menzionato nel Contratto di Prestito, che sarà calcolato sul saldo residuo dell'importo del capitale prestato, per ogni giorno a partire dalla data menzionata nel Contratto di Prestito, fino all'ultimo giorno del periodo del prestito (esclusivamente). Gli interessi saranno calcolati in base a un mese di 30 giorni e a un anno di 360 giorni.
Per evitare equivoci, il ruolo di Stock.estate è solo quello di facilitare la conclusione del Contratto di Prestito tra l'investitore e il progettista del progetto, senza che Stock.estate agisca come prestatore al progettista del progetto in alcun momento.
Processo di Investimento
Campagna di Raccolta Fondi Dopo aver effettuato l'accesso alla Piattaforma, potrete vedere i progetti immobiliari disponibili per l'investimento. Vedrete informazioni dettagliate su ciascun progetto immobiliare, che rappresenta il "Foglio Informativo sull'Investimento Chiave" o "KIIS". Tutte le informazioni visualizzate sulla Piattaforma in relazione alla campagna di raccolta fondi sono fornite dallo Sviluppatore.
Nessuna Raccomandazione. Il fatto che una campagna di raccolta fondi sia pubblicata sulla Piattaforma non significa che raccomandiamo di effettuare alcun investimento nel progetto immobiliare relativo alla campagna di raccolta fondi, che crediamo che tale progetto sia probabile che sia di successo o che assumiamo alcuna responsabilità o saremo responsabili nei vostri confronti in qualsiasi modo se tale attività/progetto non è di successo. La decisione di investire in qualsiasi investimento attraverso la Piattaforma è vostra e solo vostra e assumete tutti i rischi correlati.
Riservatezza della Campagna di Raccolta Fondi. La presentazione sulla Piattaforma delle campagne di raccolta fondi è fatta solo affinché abbiate accesso alle informazioni e successivamente adottiate le vostre decisioni di investimento e non per qualsiasi altro scopo. Si prega di notare che non potete utilizzare le informazioni dalla Piattaforma in alcun modo per competere con o impedire in altro modo il successo del progetto pertinente, e se lo fate, potremmo agire contro di voi per qualsiasi danno che avete causato alla nostra reputazione, alla nostra attività o in altro modo.
Selezione degli Investimenti e Impegno all'Esecuzione. Dopo aver analizzato una campagna di raccolta fondi, potreste decidere di effettuare un investimento nel progetto immobiliare facendo clic sul pulsante appropriato, e vi verrà chiesto di indicare quanto desiderate investire.
L'Investitore esprime il suo interesse a partecipare alla Raccolta Fondi al momento dell'invio dell'ordine di investimento, la partecipazione è realizzata concedendo un prestito al debitore nell'importo indicato sulla Piattaforma ("Importo Prestato").
L'Importo Prestato sarà trasferito dall'Investitore al progettista del progetto, solo dopo che la Piattaforma informerà l'investitore che può effettuare l'investimento, l'investitore utilizzando i servizi di un fornitore di servizi di pagamento (un istituto di emissione di moneta elettronica o un istituto di pagamento, autorizzato a fornire servizi di pagamento sul territorio della Romania, la cui identità sarà comunicata agli investitori all'interno della Piattaforma da Stock.estate). Per evitare equivoci, Stock.estate non prenderà possesso dei fondi trasferiti dall'investitore al progettista del progetto.
Si prega di notare che voi (come Investitore) avete a disposizione un periodo di riflessione di quattro (4) giorni civili e durante tale periodo di riflessione potete revocare la vostra espressione di interesse a partecipare alla campagna di raccolta fondi senza alcuna penalità e senza alcun obbligo di fornire una giustificazione. La richiesta di revoca dell'offerta deve essere inviata all'indirizzo email team@stock.estate.
Nel caso in cui la campagna di raccolta fondi non raggiunga l'obiettivo stabilito entro la fine della campagna (indipendentemente dal motivo), l'importo trasferito dall'Investitore sarà restituito all'Investitore. Non abbiamo alcun controllo sul raggiungimento dell'obiettivo stabilito e non assumiamo alcuna responsabilità per il mancato raggiungimento dell'obiettivo stabilito.
Completamento dell'Investimento. Per qualsiasi progetto immobiliare che cerca capitale attraverso la Piattaforma, il relativo Contratto di Prestito stabilirà il processo e le circostanze in base alle quali la Raccolta Fondi sarà completata o meno, nonché le conseguenze di tale completamento o mancato completamento.
Avvertimenti sul Rischio d'Investimento
L'Investitore riconosce di comprendere appieno e di assumersi i rischi associati all'investimento in progetti di crowdfunding, alcuni dei quali sono riassunti di seguito in modo non esaustivo.
L'investimento in progetti di crowdfunding comporta rischi, compreso il rischio di perdita parziale o totale del denaro investito.
L'investimento dell'Investitore non è coperto dalla garanzia di deposito stabilita in conformità alla Direttiva 2014/49/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulle garanzie dei depositi o dalle disposizioni correlate della legge rumena.
L'investimento dell'Investitore non è coperto dai regimi di compensazione degli investitori stabiliti in conformità alla Direttiva 97/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di compensazione degli investitori o dalle disposizioni correlate della legge rumena.
Un investimento in un progetto di crowdfunding include il rischio di perdere tutto il capitale investito.
C'è il rischio che l'Investitore non riceva alcun rimborso del suo investimento (non riceverà tutto o parte degli interessi dal contratto di prestito dal Progettista del Progetto, o addirittura che il prestito concesso al Progettista del Progetto non sarà rimborsato affatto).
La partecipazione alla Raccolta Fondi non è un prodotto di risparmio e Stock.estate consiglia all'Investitore di non investire più del 10% del suo reddito netto in progetti di crowdfunding.
L'Investitore potrebbe non essere in grado di vendere gli strumenti di investimento quando lo desidera. Anche se l'Investitore è in grado di venderli, potrebbe comunque essere soggetto a perdite. A tal proposito, l'Investitore potrebbe non essere in grado di vendere/trasferire i crediti derivanti dai contratti di prestito quando lo desidera. E anche se può assegnarli/trasferirli, l'Investitore potrebbe comunque essere soggetto a perdite perché potrebbe non essere in grado di assegnarli ad un prezzo pari al valore intero dei prestiti.
Tenendo conto della natura delle società commerciali, si prega di notare che potrebbero esserci informazioni limitate - finanziarie, operative o altro - relative al Progettista del Progetto. C'è il rischio che: (i) ci siano fatti o circostanze relative al Progettista del Progetto di cui l'Investitore non è a conoscenza, e (ii) le informazioni disponibili pubblicamente e le informazioni sulla Piattaforma relative al Progettista del Progetto potrebbero rivelarsi inesatte e, di conseguenza, l'Investitore potrebbe subire una perdita parziale o completa dell'investimento.
Stock.estate non verifica autonomamente le informazioni sul Progettista del Progetto, tranne per i controlli legali, e non approva alcuna iniziativa di investimento. Stock.estate non raccomanda investimenti diretti o indiretti. Sebbene Stock.estate valuti il potenziale dei progetti immobiliari e il potenziale dei progettisti del progetto per determinare quali progetti immobiliari saranno disponibili come potenziali investimenti per i membri della Piattaforma, questa valutazione non costituisce un'approvazione o una raccomandazione che l'Investitore dovrebbe investire in un particolare progetto immobiliare e non stabilisce una relazione di consulenza tra Stock.estate e l'Investitore. Stock.estate non sarà responsabile per le prestazioni passate, presenti o future o per la mancata esecuzione del Progettista del Progetto. In particolare, Stock.estate non è responsabile delle informazioni nel KIIS del Progettista del Progetto.
L'Investitore dovrebbe consultare i suoi propri consulenti legali, fiscali, di investimento e finanziari riguardo all'adeguatezza, alla desiderabilità e all'appropriatezza di partecipare alla Raccolta Fondi. Stock.estate non consiglia l'Investitore sui meriti del suo investimento o fornisce altri servizi di consulenza all'Investitore. Gli investimenti in progetti immobiliari comportano rischi significativi e sono adatti solo agli investitori in grado di valutare e sopportare questi rischi, che hanno una limitata necessità di liquidità nei loro investimenti e che possono permettersi la perdita completa dell'investimento. Gli investimenti in progetti immobiliari hanno un alto rischio di fallimento. In cambio del suo investimento, l'Investitore potrebbe alla fine ricevere denaro, nel procedimento di esecuzione forzata o fallimento del Progettista del Progetto, o potrebbe non ricevere nulla.
Stock.estate non garantisce le future performance o i risultati finanziari del Project Developer. Pertanto, l'Investitore deve sopportare il rischio economico dell'investimento.
L'Investitore riceverà ogni altra volta in cui sarà necessaria solo informazioni sul progetto immobiliare (tali informazioni possono includere il progresso dei lavori, se il progetto immobiliare non è ancora stato consegnato, report finanziari, le azioni più importanti intraprese, comunicazioni con il Project Developer, i tassi di mancato rimborso dei prestiti, se del caso). L'Investitore non riceverà informazioni continue sul valore o la valutazione dell'attività immobiliare e l'Investitore comprende e accetta che qualsiasi informazione di valutazione sarebbe comunque di affidabilità e utilità limitate.
L'Investitore non avrà il diritto di proprietà sull'attività immobiliare, ma avrà un diritto di credito / credito verso il Project Developer derivante dal prestito concesso al Project Developer. Pertanto, l'Investitore non sarà in grado di vendere l'attività immobiliare relativa al progetto immobiliare. La Raccolta fondi, le informazioni dal KIIS del Project Developer o da altri documenti relativi alla partecipazione dell'Investitore alla Raccolta fondi non sono state verificate o approvate dalle autorità rumene o europee. L'istruzione e la conoscenza dell'Investitore non sono necessariamente state valutate prima che all'Investitore sia concesso l'accesso alla Raccolta fondi. Facendo questo investimento, indipendentemente dai test di conoscenza per l'accesso o dalla simulazione della capacità di sopportare le perdite che possono essere disponibili sulla Piattaforma, l'Investitore assume un rischio elevato nell'effettuare l'investimento, compreso il rischio di perdita parziale o totale del denaro investito.
Processo post-investimento (Investitori)
Informazioni e diritti. Una volta concluso un Contratto di Prestito, l'investimento sarà elencato nella sezione "Portfolio" della Piattaforma e potrai visualizzare informazioni su altri investimenti che sono stati impegnati in quel progetto specifico tramite la Piattaforma. Se l'investimento è completato, continuerà ad essere elencato nella sezione "Portfolio" e tramite quella sezione potrai accedere alle informazioni ed esercitare determinati altri diritti, come stabilito nel Contratto di Prestito.
Trasferimenti. L'Investitore può trasferire il diritto di proprietà sui crediti derivanti dai contratti di prestito mediante un accordo di cessione dei crediti (atto sotto forma privata) tra l'investitore e un terzo. Si prega di notare che attualmente non esiste un mercato secondario per i prestiti, ma tale soluzione è presa in considerazione per il futuro. Sebbene consentiamo agli Investitori di interagire direttamente tra loro per pubblicizzare l'interesse ad acquistare e vendere i crediti derivanti dai prestiti, nella misura in cui in futuro esisterà una bacheca, essa non riunirà l'interesse di acquisto e vendita mediante protocolli o procedure operative interne di Stock.estate in modo che si concluda un contratto. La bacheca non rappresenterà un sistema di corrispondenza interna che eseguirà ordini dei clienti su base multilaterale. Per evitare qualsiasi dubbio, Stock.estate non opererà un sistema di compravendita e tale attività di acquisto e vendita sarà a discrezione e responsabilità degli Investitori.
Tassazione. I tuoi investimenti potrebbero essere soggetti a tassazione. Si prega di notare che il trattamento fiscale dipende dalle circostanze individuali ed è soggetto a variazioni future. In Romania, i redditi derivanti dagli interessi su strumenti di risparmio sono tassati al 10%, secondo la legislazione attuale. La tassa menzionata viene trattenuta alla fonte, il che significa che l'entità che sviluppa il progetto è responsabile del pagamento della tassa allo stato, quindi gli interessi che riceverai al momento della scadenza del deposito saranno ridotti del 10%. Si prega di contattare il proprio consulente fiscale per ulteriori informazioni dettagliate. L'imposta del 10% si applica agli investitori individuali. Per le società non vengono effettuate ritenute d'acconto. La tassazione individuale è conforme al regime fiscale applicato alla situazione particolare di ciascuna società. Se hai domande riguardo alle questioni fiscali, dovresti consultare un consulente professionale.
Ammissibilità
Solo noi abbiamo il diritto di determinare se un'azienda è ammissibile all'uso della nostra Piattaforma, come membro di Stock.estate o meno. Possiamo determinare che un'azienda non può utilizzare la nostra Piattaforma come membro di Stock.estate per qualsiasi motivo o senza motivo. Non siamo tenuti a comunicare il motivo di una tale decisione a te.
Processo di Raccolta fondi
Creazione di una Campagna di Raccolta fondi. Per cercare capitale per un progetto immobiliare utilizzando la Piattaforma, devi compilare il modulo stabilito nella sezione pertinente della Piattaforma. La campagna di raccolta fondi rimarrà attiva per un periodo di tempo specificato, come stabilito nel Contratto di Licenza e Servizi.
Developer. Quando tu (come Developer) crei una campagna di raccolta fondi per un progetto immobiliare, sarai il principale contatto con riguardo alla campagna di raccolta fondi, sarai il firmatario del Contratto di Licenza e Servizi e sarai tenuto a divulgare determinate informazioni su te stesso e sulla tua azienda/progetto come parte del processo di campagna di raccolta fondi.
Contratto di Licenza e Servizi. Una volta completato il percorso descritto dagli strumenti della Piattaforma, dovrai eseguire un Contratto di Licenza e Servizi, che stabilisce gli obblighi del Developer con riguardo alla campagna di raccolta fondi, compresi quelli relativi alla stesura del KIIS.
Processo di investimento. Una volta avviata la campagna di raccolta fondi, gli Investitori potranno analizzare e esaminare il KIIS e fare investimenti. I tuoi e i nostri diritti e obblighi con riguardo al processo di investimento saranno come stabilito nel relativo Contratto di Licenza e Servizi.
Risoluzione
Stock.estate può risolvere qualsiasi o tutti i Documenti della Piattaforma di cui sei parte e il tuo accesso alla Piattaforma con semplice avviso al tuo indirizzo email con effetto immediato, senza alcuna altra formalità giudiziaria o stragiudiziale, se commetti una violazione dei Documenti della Piattaforma o hai agito in modo che mostri o possa essere considerato da noi che non intendi o non sei in grado di rispettare le disposizioni di uno qualsiasi dei Documenti della Piattaforma.
Inoltre, Stock.estate può risolvere qualsiasi o tutti i Documenti della Piattaforma e il tuo accesso alla Piattaforma e cessare di fornire i servizi della Piattaforma con semplice avviso al tuo indirizzo email con effetto immediato, senza alcuna altra formalità giudiziaria o stragiudiziale, se richiesto dalla legge o da una decisione dell'autorità a causa della quale Stock.estate cessa di fornire i servizi di crowdfunding.
Tutte le disposizioni di questo Accordo che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione sopravviveranno alla risoluzione, comprese, a titolo esemplificativo, le esclusioni di responsabilità, l'indennizzo e i limiti della nostra responsabilità.
Comunicazioni e informazioni
Qualsiasi comunicazione da te a noi riguardo a questi Termini e Condizioni, la tua appartenenza a Stock.estate o le tue attività sulla Piattaforma deve essere inviata via email a team@stock.estate, tranne quando questi Termini e Condizioni o un altro Documento della Piattaforma che esegui stabilisce mezzi alternativi con cui devi darci notifica.
Stock.estate può fornire al Membro di Stock.estate notifiche, via email, posta ordinaria o pubblicazioni sulla Piattaforma.
Informazioni sulla Piattaforma. Oltre alle informazioni stabilite in ciascuna campagna di raccolta fondi, la Piattaforma può contenere informazioni sull'investire o operare in aziende o su altre questioni che riteniamo possano essere rilevanti o di interesse per te. Ci riferiamo a ciò come "informazioni aggiuntive". Si prega di notare che nessuna delle informazioni aggiuntive, comprese le informazioni sui rendimenti storici, può essere considerata una garanzia o un'indicazione di un risultato particolare, e le informazioni aggiuntive non costituiscono alcuna forma di consulenza, raccomandazione o approvazione da parte nostra.
Non possiamo garantire e non assumiamo alcuna responsabilità che qualsiasi informazione aggiuntiva sia completa, accurata, aggiornata o priva di errori e non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite, danni o costi se non lo è. Nella misura in cui qualsiasi informazione aggiuntiva costituisce collegamenti ad altri siti web o dettagli di contatto di terze parti, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la disponibilità o l'accuratezza di tali siti web o dettagli di contatto o gli atti di tali terze parti.
Comunicazioni sull'attività della Piattaforma. Di tanto in tanto potremmo inviarti email con informazioni sull'attività sulla Piattaforma, inclusa la pubblicazione di nuove campagne di raccolta fondi e il progresso di quelle esistenti. Le email che ti inviamo sull'attività sulla Piattaforma non costituiscono alcun consiglio o raccomandazione di investimento. Di tanto in tanto potremmo anche inviarti email riguardo alla tua appartenenza, alle campagne di raccolta fondi o agli investimenti, alle nostre attività, a questi Termini e Condizioni o ad altre questioni che riteniamo ragionevolmente siano rilevanti per te. Faremo del nostro meglio per garantire che queste email siano relativamente rare, ma potremmo inviarti tali email a nostra discrezione.
Richieste e reclami
Puoi contattarci:
Un reclamo può essere presentato entro 3 (tre) mesi al massimo dalla data in cui hai scoperto/identificato una potenziale violazione dei tuoi diritti o interessi legittimi.
Puoi presentare un reclamo tramite:
Dovrai presentare il tuo reclamo utilizzando il modulo sul Sito Web o anche via email. Hai a disposizione un modulo standard di reclamo sul Sito Web.
Se il reclamo è presentato dal rappresentante legale di una persona giuridica, deve essere accompagnato da un documento che conferma il potere di rappresentanza.
Il reclamo sarà esaminato da noi e la risposta sarà inviata entro 15 giorni lavorativi dalla ricezione del reclamo. Se non siamo in grado di fornire una risposta entro il suddetto termine, invieremo all'utente interessato una risposta intermedia, e la risposta finale sarà inviata entro 35 giorni lavorativi dalla data di ricezione del reclamo.
Se una persona non è soddisfatta della risposta ricevuta al suo reclamo o non ha ricevuto alcuna risposta da noi, tale persona può rivolgersi all'Autorità di Vigilanza Finanziaria (ASF) o ai tribunali competenti presso la nostra sede.
Se l'investitore ritiene che un'altra parte della campagna di raccolta fondi (ad esempio, il project developer, l'agente di garanzia) abbia violato i suoi diritti o interessi legittimi, dovrebbe prima contattarci con un reclamo su tale violazione.
Puoi presentare un reclamo riguardante dispute tra le parti della campagna di raccolta fondi nella misura in cui sono direttamente correlate alle nostre attività e ai servizi forniti alle parti della campagna di raccolta fondi. Tale procedura non si applica ad altre richieste, azioni, richieste di esecuzione di obblighi contrattuali o chiarimenti, ecc. che vengono inviati tra le parti della campagna di raccolta fondi.
Un reclamo contro un'altra parte della campagna di raccolta fondi può essere presentato entro 1 (uno) mese dalla data in cui il reclamante ha scoperto una potenziale violazione dei suoi diritti o interessi legittimi.
Gli utenti della Piattaforma possono presentare un reclamo tramite:
Il reclamo presentato sarà elaborato da noi entro 40 giorni solari dalla data di presentazione. Se non saremo in grado di fornire una risposta entro il suddetto termine, forniremo una risposta intermedia, e la risposta finale sarà inviata entro 60 giorni dalla data del reclamo.
Conflitti di interesse
Facciamo del nostro meglio per garantire che i nostri interessi non siano in conflitto con i tuoi. Tuttavia, in quanto fornitore di Piattaforma, non siamo il tuo rappresentante o agente.
Responsabilità
La tua responsabilità nei nostri confronti. Sarai responsabile nei nostri confronti per qualsiasi perdita o danno subito da noi a seguito di qualsiasi violazione di questi Termini e Condizioni o di qualsiasi altro accordo che stipuli con noi, o di qualsiasi uso della Piattaforma che sia fraudolento o rappresenti un comportamento doloso.
La nostra responsabilità nei tuoi confronti.
Non saremo responsabili in relazione a eventuali errori o inesattezze nei dati inseriti da te o da un altro membro di Stock.estate o qualsiasi rappresentazione o comportamento doloso o qualsiasi altro atto di un altro membro di Stock.estate.
Non saremo responsabili nei tuoi confronti per eventuali perdite, danni, costi o spese dirette o indirette, conseguenti, perdita di profitto, perdita di affari, tempo perso o sprecato della gestione o del tempo di altri dipendenti, perdita di reputazione, esaurimento di buona volontà o perdita, danneggiamento o corruzione di dati.
Stock.estate non è responsabile delle conseguenze del mancato adempimento degli obblighi di qualsiasi membro di Stock.estate ai sensi di questo Accordo né del comportamento di un membro di Stock.estate o di qualsiasi altro effetto di qualsiasi natura che possa derivare dall'investimento di un membro di Stock.estate.
Cessazione
Quando qualsiasi o tutti i Documenti della Piattaforma sono terminati, indipendentemente dal motivo, tutti i diritti legali, gli obblighi e le responsabilità che si sono accumulati nel tempo mentre i Documenti della Piattaforma sono stati in vigore o che sono espressi a continuare indefinitamente, non saranno influenzati da questa cessazione, a meno che diversamente previsto nei Documenti della Piattaforma.
Forza maggiore
Una parte non sarà in violazione di queste Condizioni se c'è, e non sarà responsabile o avrà la responsabilità di alcun tipo per qualsiasi perdita o danno subito a seguito di qualsiasi fallimento totale o parziale, interruzione o ritardo nell'adempimento dei doveri e delle obbligazioni di tale parte causati da qualsiasi caso fortuito, incendio, atto del governo, stato, organo governativo o sovranazionale o autorità regolatoria o guerra, sommossa civile, terrorismo, fallimento di qualsiasi sistema informatico, interruzioni delle forniture di energia, controversie lavorative di qualsiasi natura o qualsiasi altro motivo (simile o meno a uno dei precedenti) al di fuori del controllo di tale parte.
Assegnazione
Il membro di Stock.estate non può assegnare i suoi diritti e/o obblighi ai sensi di queste Condizioni senza il preventivo consenso scritto di Stock.estate.
Stock.estate può assegnare i suoi diritti e/o obblighi ai sensi di queste Condizioni senza il preventivo consenso del membro di Stock.estate a un fornitore di servizi simili.
Nessuna partnership o agenzia
Queste Condizioni non devono essere interpretate in modo da creare una partnership o una joint venture tra Te e Noi.
Rinuncia
Nel caso in cui Tu o Noi non esercitiate alcun diritto o rimedio contenuto in queste Condizioni, ciò non significa che Tu o Noi (a seconda dei casi) abbiamo rinunciato a tale diritto o rimedio.
Validità
Qualora una disposizione di queste Condizioni venga giudizialmente dichiarata invalida, illegale o non esecutiva, la validità, legalità e esecutività delle disposizioni restanti non ne saranno in alcun modo influenzate o compromesse.
Legge applicabile e controversie
Queste Condizioni e il rapporto tra Te e Stock.estate da esse creato saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Romania.
Eventuali controversie in relazione a queste Condizioni saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti della sede di Stock.estate.
STOCKESTATE CROWDFUNDING SRL è autorizzata con il numero PJR28FSFPR/400002, dal 29.08.2023. Trovateci nel registro dei fornitori di servizi di crowdfunding della Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB).
Tutti gli investimenti comportano rischi, inclusa la perdita del capitale investito, la mancanza di liquidità e il mancato rimborso dei prestiti, parzialmente o integralmente. Si tratta di un investimento appropriato solo per investitori in grado di valutare e sopportare i rischi sopra presentati. Prima di investire, si prega di leggere l'avviso sui rischi degli investimenti e tutte le clausole del contratto di prestito, che vi verranno fornite per la campagna in questione. La Piattaforma Stock.estate non è responsabile delle informazioni fornite dagli sviluppatori del progetto, anche se fornite da o tramite Stock.estate. Stock.estate non vi fornisce alcun altro servizio di consulenza. La decisione di investire è interamente vostra. Raccomandiamo di consultare consulenti specializzati se avete bisogno di supporto nella valutazione della vostra decisione di investimento. I messaggi e la documentazione che ricevete da Stock.estate o dagli sviluppatori del progetto non sono stati verificati o approvati dalle autorità rumene o europee.